JulI Stammtisch der ViP 14.07.2017

Dabei

ich komme

Jo jo, i a !
Falls mir nicht vorher der Himmel auf den Kopf fällt.

7 Ulrike
8 det
9 Sibylle
10 Midget

So geht das ihr Pappnasen!

Geht schon wieder los.

Lohnt sich immer, bei Euch reinzugucken

Morten

Na gut:

7 Ulrike
8 det
9 Sibylle
10 Midget

Komme auch.

Gruß
Morten

Ok.

2 Sandmann

7 Ulrike
8 det
9 Sibylle
10 Midget
11 bohmhauer

Yoh Dete, wenn ich den Bunker bis dahin nicht wieder hab abreissen lassen.

Kurwa, mam wolne!

Morten

Kurwa mam wolne hab ich heute gelernt......Ferkel du

... ist doch aber nichts Schlimmes: kurwa, ich habe frei!!

Wir sehen uns Freitag

Eben.

Naja, "Kurwa" vielleicht. Ist aber mittlerweile ein geläufiger Fluch in Polen. Hört man sogar manchmal von Pfaffen

Ja pierdole!
Morten

Wo is mein Dolmetscher ?
Also Latein is dat nich...

Meine von mir hochverehrte Uroma, alter ostpreußischer Landadel, sagte zu mir, als ich noch ein kleiner Pörpel war, gerne mal (Achtung getzt kommt Lautschrift):
Gubschi ma upa ti sam knie pisk...oder so ähnlich
Soviel polnisch kann ich also auch.

Na super , wenn wir mal ne Tour durch Polen machen weiß ich ja jetzt wer dolmätscht.

Stets zu Diensten !

Irgendwas mit " .....ist Doof- / Blödmann .... Fresse / Schnauze / Maul / Mund schliessen"

Rest der Lautschrift konnte Kasia nicht einordnen.

Gruß
Morten

Sinngemäß "Halt die Klappe, Du dummer Affe" und wenn sie das gesagt hatte, hat sie immer sehr herzlich gelacht, meine Uroma.

Und was ist mit unserem der Kayser? Schreibt man ihn auch rein oder lieber ab, evtl. GWG??

Danke für Eure Gastfreundschaft, war wieder sehr angenehm bei Euch. Schön auch, Überraschungsgast Wolfgang getroffen zu haben!

Vielen Dank an Sibylle und Jürgen, Ihr wart , wie immer, fantastische Gastgeber! Man kennt es aber nicht anders! Aber dieser Schlafmangel.....

Hoffe, mich bald revanchieren zu können!

Gruß
Morten